-
1 одежда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > одежда
-
2 гладить одежду
-
3 погребальная одежда
Русско-английский большой базовый словарь > погребальная одежда
-
4 потрепанная одежда
Русско-английский большой базовый словарь > потрепанная одежда
-
5 храмовая одежда
-
6 одежда
ж. clothes, clothingСинонимический ряд:платье (сущ.) костюм; наряд; облачение; одежа; одеяние; платье; туалет; убор; убранство -
7 великолепный
Прилагательное великолепный в зависимости от оттенков значения передается на английский язык различными словами. 'Великолепный – величественный' соответствует английским magnificent, grand и splendid: великолепный (величественный) собор – magnificent cathedral, grand cathedral, splendid cathedral; великолепное (величественное) зрелище – magnificent view (spectacle), grand view (spectacle), splendid view (spectacle). 'Великолепный – пышный' передается прилагательным grand: великолепные (пышные) одежды – grand clothes, великолепный (пышный) стиль – grand style. 'Великолепный – блестящий' эквивалентно английскому splendid: великолепная (блестящая) победа – splendid victory, великолепная (блестящая) возможность – splendid opportunity.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > великолепный
-
8 пышные одежды
1) General subject: grand clothes2) Makarov: gorgeous apparel -
9 беречь свое лучшее платье для больших праздников
General subject: save best clothes for grand occasionsУниверсальный русско-английский словарь > беречь свое лучшее платье для больших праздников
См. также в других словарях:
Grand Duke Michael Alexandrovich of Russia — Grand Duke Michael Alexandrovich Spouse Natalia Brasova Issue George, Count Brasov Full name Mikhail Aleksandrovich Romanov … Wikipedia
grand — adj Grand, magnificent, imposing, stately, majestic, august, noble, grandiose are comparable when they mean large, handsome, dignified, and impressive. They vary somewhat in the emphasis which they respectively place on these qualities, and they… … New Dictionary of Synonyms
Clothes hanger — Wire (top) and wooden (bottom) clothes hangers … Wikipedia
Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia — For other people of the same name, see Grand Duchess Olga of Russia. Grand Duchess Olga Alexandrovna Spouse … Wikipedia
Grand Theft Auto III soundtrack — The soundtrack of the game Grand Theft Auto III has found popularity outside the game s fanbase. In the game, music is played on various radio stations which the player can listen to after a car has been acquired. Most radio stations play a… … Wikipedia
Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duchess name = Xenia Alexandrovna title =Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia imgw = 150px caption = Xenia at the Winter Palace in St. Petersburg on January, 1903. She is dressed for a costume ball in a… … Wikipedia
Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duchess name = Anastasia Nikolaevna title =Grand Duchess Anastasia of Russia caption = imperial house = flagicon|Russian Empire|1858 House of Romanov father =Nicholas II of Russia mother =Alexandra Fyodorovna of… … Wikipedia
Grand Bay, Alabama — Infobox Settlement official name = Grand Bay, Alabama settlement type = CDP imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Mobile County and the state of Alabama mapsize1 = map… … Wikipedia
Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia — For other people of the same name, see Grand Duchess Olga of Russia. Grand Duchess Olga Nikolaevna Full name Olga Nikolaevna Romanova House House of Holstein Gottorp Romanov Father … Wikipedia
Grand Duchess Maria Nikolaevna of Russia (1899–1918) — For other uses, see Grand Duchess Maria of Russia. Grand Duchess Maria Nikolaevna Grand Duchess Maria Nikolaevna, ca. 1914. Full name Maria Nikolaevna Romanova H … Wikipedia
Grand Duke Dimitri Constantinovich of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duke name = Dimitri Constantinovich title =Grand Duke Dimitri Constantinovich of Russia imgw = 190px caption = spouse = issue = imperial house =House of Holstein Gottorp Romanov father =Grand Duke Constantine… … Wikipedia